From surge to slog: How to rebuild your D2C business after the Covid spike